No, Sonim does not charge you any fees for using Sonim Chat.  Sonim Chat does consume a very small amount of data, the charges for the data consumed will be specific to your carrier.